这句话出自唐朝的诗人王维的《相思》。

原文是：红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。

译文是：红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长，希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。

简析：红豆，又名相思子，人们都将它当做爱情的象征。诗人咏此以寄相思，已不是在追述那位树下思念丈夫的妻子滴泪血成珠的故事，亦可包括友情，其境界更高了。